Ozzuu Bible
Compare Psa 83:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:3
Found 31 translations
Config
3
De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos.
3
Eles tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
3
Com astúcia conspiram contra o teu povo, contra os teus protegidos.
3
Tomaram astuto conselho contra o Teu povo, e consultaram contra os Teus escondidos.
3
[(2)] because here are your enemies, causing an uproar; those who hate you are raising their heads,
3
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
3
They take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones
3
Minha alma desfalecida se consome suspirando pelos átrios do Senhor. Meu coração e minha carne exultam pelo Deus vivo.
3
Eis que teus inimigos se agitam, os que te odeiam levantam a cabeça.
3
They made a wicked counsel on thy people; and they thought against thy saints. (They made wicked plans against thy people; yea, they thought together against thy saints.)
3
They made a wicked counsel on thy people; and they thought against thy saints.
3
Fazem planos inteligentes para destruir o teu povo; preparam projetos para acabar com a tua nação escolhida.
3
Contra Teu povo tramam maldades e conspiram contra Teus protegidos.
3
ⓛ Com astúcia tramam contra teu povo e conspiram contra teus protegidos.
3
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
3
Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
3
Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
3
Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
3
Eles tramam um plano contra o teu povo, conspiram contra os teus protegidos:
3
Contra o teu povo eles, astuciosamente, imaginaram um plano e tomaram conselho contra os teus santos.
3
Repara que os teus inimigos estão em alvoroço; os que te odeiam estão em revolta.
3
Repara que os teus inimigos estão em alvoroço; os que te odeiam estão em revolta.
3
Astutamente formam conselho contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos.
3
Tomaram astuto conselho contra o teu povo, e consultaram contra os teus escondidos.
3
Pois eis que teus inimigos tumultuam, levantam a cabeça os que te odeiam.
3
Vê como se agitam os teus inimigos e como levantam a cabeça os que te odeiam.
3
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.