Ozzuu Bible
Compare Psa 83:15Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:15
Found 30 translations
Config
15
persegue-os com o teu vendaval, apavora-os com a tua tempestade.
15
Então, persegue-os com a tua tempestade, e deixa-os com medo da tua tormenta.
15
Da mesma forma, a tua tempestade os persiga, com vendavais e ciclones.
15
Assim os persegue com a Tua tempestade, e os amedronta com o Teu furacão.
15
[(14)] Like fire burning up the forest, like a flame that sets the mountains ablaze,
15
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
15
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm
15
Como o fogo devorando uma floresta, e a chama abrasando as montanhas;
15
So thou shalt pursue them in thy tempest; and thou shalt trouble them in thine ire. (so shalt thou pursue after them with thy tempest; and thou shalt made them afraid with thy storm winds.)
15
So thou shalt pursue them in thy tempest; and thou shalt trouble them in thine ire.
15
Verso contido no anterior
15
persegue-os com Tua tempestade e atemoriza-os com Tua tormenta.
15
ⓦ persegue-os assim com tua tempestade e assombra-os com teu furacão.
15
assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.
15
Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu torvelinho.
15
Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu redemoinho.
15
assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.
15
Persegue-os com a tua tempestade, aterroriza-os com o teu furacão.
15
persegue-os, assim, com a tua tempestade, perturbando-os na tua ira.
15
Assim como o fogo devora o bosque, como as chamas incendeiam os montes,
15
Assim como o fogo devora o bosque, como as chamas incendeiam os montes,
15
assim persegue-os com a tua tempestade e assombra-os com o teu torvelinho.
15
Assim os persegue com a tua tempestade, e os assombra com o teu torvelinho.
15
como um fogo que queima a floresta, como a chama que devora os montes;
15
Como o fogo que devora a floresta, como a chama que incendeia os montes.
15
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.