Ozzuu Bible
Compare Psa 83:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:14
Found 30 translations
Config
14
Como o fogo que devora a floresta, como a labareda que abrasa os montes,
14
Como o fogo queima a madeira, e como a chama que incendeia os montes.
14
Como o fogo numa floresta, que tudo queima de montanha em montanha.
14
Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as montanhas,
14
[(13)] My God, make them like whirling dust, like chaff driven by the wind.
14
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
14
As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire;
14
Deus meu, trata-os como o acanto que rola,[n] como a palha frente ao vento.
14
As fire that burneth a wood; and as flame burning hills. (Like the fire that burneth a wood; and the flames that burn the hills,)
14
As fire that burneth a wood; and as flame burning hills.
14
Persegue os inimigos com as tuas tempestades, com os teus furacões, com o fogo que destrói uma floresta e se espalha pelas montanhas.
14
Como o fogo que consome a floresta e como a chama que incendeia montanhas;
14
ⓥ Como o fogo destrói uma floresta, e como a chama incendeia as montanhas,
14
Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas,
14
Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas,
14
Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as montanhas,
14
Como o fogo queima um bosque, e como a chama incendeia as montanhas,
14
como o fogo devorando uma floresta, e a chama abrasando as montanhas.
14
Como fogo que queimará, completamente, a madeira, como a chama que pode consumir as montanhas,
14
Ó meu Deus, dispersa-os como se fossem pó, como palha levada pelo vento.
14
Ó meu Deus, dispersa-os como se fossem pó, como palha levada pelo vento.
14
Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as ⓒ brenhas,
14
Como o fogo que queima um bosque, e como a chama que incendeia as brenhas,
14
§ Meu Deus, trata-os como folhas que a ventania arrasta, como a palha à mercê do vento,
14
Ó meu Deus, dispersa-os como folhas em redemoinho, como palha levada pelo vento,
14
As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire;