Ozzuu Bible
Compare Psa 83:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 83:13
Found 31 translations
Config
13
Meus Deus! Faze-os rodopiar como folhas secas no chão, como palha ao capricho do vento!
13
Ó meu Deus, faze-os como uma roda, como o restolho diante do vento.
13
Ó Deus, sopra-os como pó, como palha ao vento.
13
Ó Deus meu, faze-os como coisas impelidas por um redemoinho, como a palha diante do vento.
13
[(12)] who said, “Let’s take possession of God’s meadows for ourselves.”
13
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
13
O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind
13
Ó Senhor dos exércitos, feliz o homem que em vós confia.
13
que diziam: "Tomemos posse dos domínios de Deus!"
13
My God, put thou them as a wheel; and as stubble before the face of the wind. (My God, put thou them into a whirlwind; yea, make them like the dust in the wind.)
13
My God, put thou them as a wheel; and as stubble before the face of the wind.
13
Ó meu Deus, sopra esses inimigos para longe, como folhas levadas por um pé de vento, como palha carregada por uma ventania.
13
Meu Deus! Faz com que sejam como o pó no redemoinho e como a palha ao vento.
13
ⓤ M eu Deus, torna-os como folhas secas levadas pelo redemoinho.
13
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
13
Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.
13
Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.
13
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
13
Meu Deus, trata-os como folhas que voam, como a palha diante do vento;
13
Deus meu, faze-os como uma roda; como a palha diante do vento.
13
que quiseram apropriar-se das melhores pastagens [176] .
13
que quiseram apropriar-se das melhores pastagens [176] .
13
Deus meu, ⓑ faze-os como que impelidos por um tufão, como a palha diante do vento.
13
Deus meu, faze-os como um tufão, como a aresta diante do vento.
13
Eles tinham dito: “Tomemos posse das regiões de Deus”.
13
Porque eles tinham declarado: "Tomemos para nós os campos de Deus. "
13
O Elohai, make them like a wheel; as the stubble before the wind.