Ozzuu Bible
Compare Psa 80:3Ozzuu Bible - comparison
Psa 80:3
Found 31 translations
Config
3
Restaura-nos, ó Deus: faze brilhar tua bondosa face, para que sejamos salvos.
3
Faze-nos voltar, ó Deus, e faz brilhar a tua face; e seremos salvos.
3
Faz-nos voltar de novo para ti, ó Deus! Faz resplandecer a tua face sobre nós e seremos salvos!
3
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o Teu rosto, e seremos salvos.
3
[(2)] Before Efrayim, Binyamin and M’nasheh, rouse your power; and come to save us.
3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
3
Turn us again, O God; And cause thy face to shine, And we shall be saved
3
Tocai o saltério, vibrai os tímbales, tangei a melodiosa harpa e a lira.
3
perante Efraim, Benjamim e Manassés![p] Desperta a tua valentia e vem socorrer-nos!
3
God of virtues, turn thou us (again); and show thy face, and we shall be safe. (God of hosts, bring us back; and shine thy face upon us, and we shall be saved.)
3
God of virtues, turn [or convert] thou us; and show thy face, and we shall be safe.
3
Ó Deus, leva-nos de volta a Ti! Ilumina nossa vida com a luz do teu rosto, e assim seremos salvos.
3
Restaura-nos, ó Deus, e faz sobre nós resplandecer Tua face, e então seremos salvos.
3
ⓥ Ó Deus, restaura-nos; faze resplandecer teu rosto, para que sejamos salvos.
3
Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
3
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
3
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
3
Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
3
Restaura-nos, ó Deus! Faze brilhar a tua face, e seremos salvos!
3
Restaura-nos, ó Deus, fazendo brilhar o teu rosto, e seremos libertos.
3
Mostra a tua grandeza às tribos de Efraim, Benjamim e Manassés! Desperta e vem salvar-nos com o teu poder!
3
Mostra a tua grandeza às tribos de Efraim, Benjamim e Manassés! Desperta e vem salvar-nos com o teu poder!
3
Faze-nos voltar, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
3
Faze-nos voltar, ó Deus, e faze resplandecer o teu rosto, e seremos salvos.
3
diante de Efraim, Benjamim e Manassés. Desperta o teu poder e vem em nosso auxílio.
3
Mostra a tua grandeza às tribos de Efraim, Benjamim e Manassés! Desperta o teu poder e vem salvar-nos!
3
Turn us again, O Elohiym, and cause your face to shine; and we shall be saved.