Ozzuu Bible
Compare Psa 80:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 80:13
Found 31 translations
Config
13
O javali da selva a devasta, pastam nela os animais do campo.
13
O javali da floresta a desperdiça, e o animal selvagem do campo o devora.
13
O javali e todos os animais selvagens nos devoram e nos devastam.
13
O javali da floresta a devasta, e as feras do campo a devoram.
13
[(12)] Why did you break down [the vineyard’s] wall, so that all passing by can pluck [its fruit]?
13
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
13
The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it
13
Por isso, os abandonei à dureza de seus corações. Deixei-os que seguissem seus caprichos.
13
Por que lhe derrubaste as cercas, para que os viandantes a vindimem,
13
A boar (out) of the wood destroyed it; and a singular wild beast devoured it.
13
A boar of the wood destroyed it; and a singular wild beast devoured it.
13
Os porcos selvagens arrancam as nossas raízes, e os animais do campo se alimentam de nossas uvas.
13
Devasta-a o javali da floresta, devoram-na todos que rastejam pelo campo.
13
ⓔ O javali da floresta a devasta, e os animais selvagens alimentam-se dela.
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
13
e os javalis da floresta a devastem, e as feras do campo a devorem?
13
O javali da floresta deixou-a desolada, e a fera selvagem devorou-a.
13
Por que derrubaste a sua cerca, deixando aos que lá passam arrancar as suas uvas?
13
Por que derrubaste a sua cerca, deixando aos que lá passam arrancar as suas uvas?
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.
13
O javali da selva a devasta, e as feras do campo a devoram.
13
§ Por que derrubaste sua cerca, de modo que todo caminheiro a vindime,
13
Porque derrubaste os seus muros, deixando que a vindimem quantos passam no caminho?
13
The boar out of the wood wastes it, and the wild beast of the field devours it.