Ozzuu Bible
Compare Psa 80:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 80:11
Found 31 translations
Config
11
Suas ramagens se estenderam até o Mar, e seus brotos, até o Rio.
11
Ela enviou os seus ramos ao mar, e seus galhos ao rio.
11
Estendemo-nos desde o grande rio; do Eufrates até ao mar.
11
Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.
11
[(10)] The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches;
11
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
11
She sent out her branches unto the sea, And her shoots unto the River
11
Sou eu, o Senhor, teu Deus, eu que te retirei do Egito; basta abrires a boca e te satisfarei.[*]
11
Sua sombra cobria as montanhas, e seus ramos os cedros de Deus;[r]
11
It stretched forth his scions till to the sea, and the generations thereof till to the flood. (It stretched out its branches unto the Mediterranean Sea, and as far as the Euphrates River.)
11
It stretched forth his scions till to the sea, and the generations thereof till to the flood.
11
Os ramos se estenderam desde o Mar Mediterrâneo até o rio Jordão
11
Até o mar estendeu seus ramos, e até o rio seus brotos.
11
ⓒ Ela estendeu sua folhagem até o mar e seus brotos até o rio[52] .
11
Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio.
11
Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.
11
Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.
11
Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio.
11
Ela estendia os galhos até o mar, e até o rio os seus rebentos.
11
Enviou ela os seus ramos para o mar e os seus rebentos até o rio.
11
Os montes cobriram-se com a sua sombra e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros [163] .
11
Os montes cobriram-se com a sua sombra e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros [163] .
11
Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos, até ao rio.
11
Ela estendeu a sua ramagem até ao mar, e os seus ramos até ao rio.
11
Sua sombra cobriu as montanhas e seus ramos, os mais altos cedros.
11
As montanhas cobriram-se com a sua sombra, e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros.
11
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.