Ozzuu Bible
Compare Psa 78:60Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:60
Found 30 translations
Config
60
Abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda onde fazia morada entre os homens.
60
Tanto que ele abandonou o tabernáculo de Siló, a tenda que ele colocou entre os homens.
60
Por isso, abandonou a sua morada em Silo, onde habitara no meio dos homens.
60
Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que fez estabelecer [para morar] entre os homens.
60
He abandoned the tabernacle at Shiloh, the tent he had made where he could live among people.
60
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
60
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
60
abandonou sua morada em Silo, a tenda em que habitava entre os homens.
60
And he putted away the tabernacle of Shiloh; his tabernacle in which he dwelled among men. (And he deserted his Tabernacle at Shiloh; the Tent in which he lived among his people.)
60
And he putted [or put] away the tabernacle of Shiloh; his tabernacle in which he dwelled among men.
60
Por isso, Ele abandonou o pequeno templo de Silo, o lugar que era a sua casa entre os homens.
60
Abandonou o tabernáculo de Shiló, a tenda que era Sua Morada entre os homens.
60
ⓤ Então, ele abandonou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
60
Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
60
Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
60
Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
60
Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
60
Abandonou sua moradia em Silo, a tenda onde habitava entre os homens.
60
Então, Ele rejeitou o tabernáculo de Silo, sua tenda, onde habitara entre os homens,
60
Abandonou o santuário de Silo [157] , que era a sua morada entre os homens.
60
Abandonou o santuário de Silo [157] , que era a sua morada entre os homens.
60
pelo que desamparou ⓥ o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens,
60
Por isso desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabeleceu entre os homens.
60
Abandonou a morada de Silo, a tenda onde morava entre os homens.
60
Abandonou o santuário de Silo, a tenda onde morava entre os homens.
60
So that he forsook the Tabernacle of Shiyloh, the tent which he placed among men;