Ozzuu Bible
Compare Psa 78:59Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:59
Found 30 translations
Config
59
Deus ouviu e se indignou e, com veemência, repudiou Israel.
59
Quando Deus ouviu isto, ficou irado, e abominou Israel grandemente.
59
Ao ouvir isto Deus ficou altamente indignado e rejeitou Israel.
59
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
59
God heard, and he was angry; he came to detest Isra’el completely.
59
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
59
When God heard this, he was wroth, And greatly abhorred Israel:
59
Deus ouviu e ficou enfurecido, e rejeitou completamente a Israel;
59
God heard, and forsook; and brought to nought Israel greatly. (God saw and heard all of this; and then he abandoned them, and he brought down Israel into nothing.)
59
God heard, and forsook; and brought to nought Israel greatly.
59
Deus viu e ouviu todos esses pecados, ficou zangado com o povo de Israel, cansado de tanta desobediência e não quis mais saber dele.
59
Ante isto acendeu-se a ira do Eterno, e Ele rejeitou a Israel.
59
ⓣ Quando ouviu isso, Deus se indignou e rejeitou totalmente Israel.
59
Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
59
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
59
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
59
Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
59
Deus ouviu e ficou enfurecido, e rejeitou Israel completamente.
59
Deus ouviu isto, e desconsiderou-os, e muito desprezou a Israel.
59
Deus ouviu isto e indignou-se, repudiando Israel com veemência.
59
Deus ouviu isto e indignou-se, repudiando Israel com veemência.
59
Deus ouviu isto e se indignou; e sobremodo aborreceu a Israel,
59
Deus ouviu isto e se indignou; e aborreceu a Israel sobremodo.
59
§ Deus o soube e se indignou, e rejeitou Israel completamente.
59
Deus ouviu isto e indignou-se, e repudiou Israel com veemência.
59
When Elohiym heard this, he was wroth, and greatly abhorred Yashar'el: