Ozzuu Bible
Compare Psa 78:58Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:58
Found 30 translations
Config
58
Com seus altares idólatras, eles o irritaram tremendamente; com seus ídolos lhe provocaram ciúmes.
58
Pois o provocaram à raiva com os seus lugares altos, e o levaram ao ciúme com suas imagens esculpidas.
58
Fizeram suscitar a cólera de Deus, levantando altares a outros deuses e fazendo imagens para adorarem.
58
Pois O provocaram à ira com os seus lugares altos de idolatria, e moveram o Seu zelo com as suas imagens esculpidas.
58
They provoked him with their high places and made him jealous with their idols.
58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
58
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images
58
com seus lugares altos o indignavam, e o enciumavam com seus ídolos.
58
They stirred him into ire in their little hills; and they stirred him to indignation in their graven images. (They stirred him to anger with their high places, or their hill shrines; and they stirred him to indignation with their carved images, or their idols.)
58
They stirred him into ire in their little hills; and they stirred him to indignation in their graven images.
58
Provocaram Deus, construindo altares pagãos e adorando imagens de falsos deuses, no alto dos morros.
58
Provocaram Sua ira com seus altares erigidos para idolatria, despertaram seu zelo com seus ídolos.
58
ⓢ Pois o provocaram à ira com seus altares e lhe incitaram ciúmes com seus ídolos.
58
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e o incitaram a zelos com as suas imagens esculpidas.
58
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de escultura.
58
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de escultura.
58
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e o incitaram a zelos com as suas imagens esculpidas.
58
Com seus lugares altos o indignavam, e o enciumavam com seus ídolos.
58
Provocaram-no com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens esculpidas.
58
Provocaram a sua ira com altares pagãos; despertaram o seu ciúme, adorando ídolos.
58
Provocaram a sua ira com altares pagãos; despertaram o seu ciúme, adorando ídolos.
58
pois lhe provocaram a ira com os seus altos e despertaram-lhe o zelo com as suas imagens de escultura.
58
Pois o provocaram à ira com os seus altos, e moveram o seu zelo com as suas imagens de escultura.
58
Com seus lugares altos o provocaram e com seus ídolos excitaram seu zelo.
58
Irritaram-no nos lugares altos, provocaram os seus ciúmes com o culto dos ídolos.
58
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.