Ozzuu Bible
Compare Psa 78:56Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:56
Found 30 translations
Config
56
Eles, no entanto, puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram às suas prescrições.
56
Contudo, eles tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Contudo, continuaram a revoltar-se, e puseram à prova o Deus altíssimo; recusaram obedecer aos seus mandamentos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os Seus testemunhos.
56
Yet they tested El ‘Elyon and rebelled against him, refusing to obey his instructions.
56
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
56
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;
56
Mas tentavam, afrontavam o Deus Altíssimo, recusando guardar seus testemunhos;[f]
56
And they tempted, and wrathed the high God; and they kept not his witnessings. (And still they tempted, and angered, the Most High God; and they did not obey his teachings, or his commands.)
56
And they tempted, and wrathed the high God; and they kept not his witnessings.
56
Mas apesar de todas essas bênçãos, continuaram a ser rebeldes e desobedientes a Deus; abusaram da paciência de Deus, deixando de cumprir a sua vontade.
56
Entretanto, novamente, se rebelaram contra o Altíssimo, e não cumpriram Seus preceitos.
56
ⓠ C ontudo, eles tentaram e provocaram o Deus Altíssimo e não guardaram seus testemunhos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Ainda assim tentavam e afrontavam o Deus Altíssimo, recusando guardar seus preceitos.
56
Contudo, tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Mas eles puseram à prova o Deus altíssimo, revoltando-se contra ele e não observando os seus preceitos.
56
Mas eles puseram à prova o Deus altíssimo, revoltando-se contra ele e não observando os seus preceitos.
56
Contudo, tentaram, ⓤ e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
56
§ Mas eles tentaram, com suas revoltas, o Deus Altíssimo, não observaram seus preceitos.
56
Mas eles puseram à prova e ofenderam o Altíssimo e não observaram os seus preceitos.
56
Yet they tempted and provoked ELOHIYM ELYON, and did not guard his testimonies: