Ozzuu Bible
Compare Psa 78:54Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:54
Found 30 translations
Config
54
Fê-los entrar em seu domínio sagrado, até a montanha que sua destra conquistara.
54
E os trouxe para a fronteira do seu santuário, até o seu monte, que a sua mão direita havia adquirido.
54
Conduziu-os até à entrada daquela terra santa, que lhes tinha destinado; até ao monte que, com o seu poder, lhes tinha reservado.
54
E os trouxe até ao limite do Seu santuário, até este monte que a Sua destra adquiriu.
54
He brought them to his holy land, to the hill-country won by his right hand.
54
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
54
And he brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had purchased
54
Introduziu-os em suas fronteiras sagradas, a montanha que sua direita conquistara;
54
And he brought them into the hill of his hallowing; into the hill which his right hand (had) gat. (And he brought them to his holy hill; to the Mount which his right hand, or his power, had won.)
54
And he brought them into the hill of his hallowing; into the hill which his right hand gat.
54
Deus levou o povo até sua terra santa, a terra que Ele criou com seu poder.
54
e os trouxe à Sua santa terra, à montanha que Sua destra conquistou.
54
ⓞ S im, conduziu-os até a fronteira da sua terra santa, até o monte que sua mão direita conquistou.
54
Sim, conduziu-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua destra adquirira.
54
E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.
54
E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.
54
Sim, conduziu-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua destra adquirira.
54
Introduziu-os pelas fronteiras santas, até a montanha que sua direita conquistara.
54
E trouxe-os para a montanha do seu santuário, este monte que a sua destra adquirira.
54
Deus levou o seu povo para a sua terra, a montanha santa que ele mesmo conquistou [155] !
54
Deus levou o seu povo para a sua terra, a montanha santa que ele mesmo conquistou [155] !
54
E conduziu-os até ao limite ⓣ do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu,
54
E os trouxe até ao termo do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu.
54
Conduziu-os ao seu domínio santo, ao monte que sua mão direita conquistara.
54
Introduziu-os na sua terra santa, na montanha que a sua direita conquistou.
54
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.