Ozzuu Bible
Compare Psa 78:53Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:53
Found 30 translations
Config
53
Guiou-os com segurança, sem temores, enquanto o mar cobria os inimigos.
53
E os guiou em segurança para que eles não temessem; mas o mar submergiu os seus inimigos.
53
Guiou-os com segurança, para não terem de recear coisa alguma; aos adversários do seu povo, porém, o mar os cobriu.
53
E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os inimigos deles.
53
He led them safely, and they weren’t afraid, even when the sea overwhelmed their foes.
53
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
53
And he led them safely, so that they feared not: But the sea overwhelmed their enemies
53
Guiou-os com segurança e não temeram, e o mar recobriu seus inimigos.
53
And he led them forth in hope, and they dreaded not; and the sea covered the enemies of them. (And he led them forth in hope, and they were not afraid; and the sea covered their enemies.)
53
And he led them forth in hope, and they dreaded not; and the sea covered the enemies of them.
53
Guiou o povo em paz e segurança e assim Israel não teve medo; seus inimigos, porém, foram afogados no Mar Vermelho.
53
Inspirou-lhes seguir para que não temessem, enquanto o mar cobria seus inimigos,
53
ⓝ Guiou-os com segurança, de modo que não temeram; mas seus inimigos afundaram no mar.
53
Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu.
53
E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.
53
E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.
53
Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu.
53
Guiou-os com segurança, sem alarme, enquanto o mar cobria seus inimigos.
53
Ele os guiou com esperança, e não temeram; porém, o mar cobriu os seus inimigos.
53
Conduziu-os com segurança e não tiveram medo, enquanto sepultava no mar os seus inimigos [154] .
53
Conduziu-os com segurança e não tiveram medo, enquanto sepultava no mar os seus inimigos [154] .
53
E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.
53
E os guiou com segurança, que não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.
53
Guiou-os com segurança, e não temeram e o mar recobriu seus inimigos.
53
Guiou-os com segurança e não tiveram medo, enquanto afundava no mar os seus inimigos.
53
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.