Ozzuu Bible
Compare Psa 78:50Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:50
Found 30 translations
Config
50
Abriu caminho para sua ira, não poupou da morte suas almas, mas entregou suas vidas à peste.
50
Ele preparou um caminho para sua raiva; não poupou a sua alma da morte, mas deu- lhes a sua vida para a peste.
50
Deu livre curso à sua cólera, não lhes poupou a vida; deixou-os entregues às doenças e às pestes.
50
Preparou caminho à Sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
50
to clear a path for his wrath. He did not spare them from death, but gave them over to the plague,
50
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
50
He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
50
deu livre curso à sua ira: da morte não mais os preservou, mas à peste entregou a sua vida.
50
He made (a) way to the path of his ire, and he spared not from the death of their lives; and he closed together in death the beasts of them. (He made a way for the path of his anger, and he did not spare their lives from death; but rather he altogether ended them with a pestilence.)
50
He made a way to the path of his ire, and he spared not from the death of their lives; and he enclosed alto-gether in death the beasts of them.
50
Não segurou a sua ira, não procurou evitar a morte dos egípcios e mandou pragas e pestes contra aquela terra.
50
Deu livre curso à Sua fúria; não poupou da morte sua alma, e seus corpos castigou com a peste.
50
Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à praga.
50
Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
50
Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
50
Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
50
Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
50
ele deu livre curso à sua ira, não mais os preservou da morte, mas à peste entregou suas vidas.
50
Fez Ele um caminho para a sua ira. Não poupou as suas almas da morte, porém, designou para a morte o seu rebanho.
50
Deu livre curso à sua ira; não os livrou da morte! Entregou as suas vidas à peste!
50
Deu livre curso à sua ira; não os livrou da morte! Entregou as suas vidas à peste!
50
Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência.
50
Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas.
50
Deixou agir livremente sua cólera, não os preservou da morte, entregou a sua vida à peste.
50
Deu livre curso à sua ira; não os livrou da morte! Entregou as suas vidas à peste!
50
He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;