Ozzuu Bible
Compare Psa 78:45Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:45
Found 30 translations
Config
45
e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;
45
Enviou diversos tipos de moscas entre eles, que os devoraram; e rãs que os destruíram.
45
Como mandou grandes enxames de moscas, que cobriram a terra, e também rãs que encheram todo o Egito!
45
Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
He sent swarms of flies, which devoured them, and frogs, which destroyed them.
45
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
45
He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them
45
Enviou-lhes moscas que os devoravam e rãs que os devastavam;
45
He sent a flesh fly into them, and it ate them; and he sent a paddock, and it lost them. (He sent swarms of flies into them, and they bit them all over; and he sent frogs among them, and they ruined their land.)
45
He sent a flesh fly [or hound flea] into them, and it ate them; and he sent a paddock [or frog], and it lost them.
45
cobriu a terra do Egito de moscas e depois mandou rãs, que invadiram todo o país e destruíram muita coisa.
45
contra eles enviou bestas que devoravam e que os infestavam.
45
ⓖ Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Quando lhes mandou moscas que os devoravam, e rãs que os devastavam.
45
Enviou contra eles a mosca-cão, e os devorou; e o sapo, destruindo-os.
45
Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoraram [148] , e rãs, que os destruíram [149] .
45
Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoraram [148] , e rãs, que os destruíram [149] .
45
E lhes mandou ⓡ enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
45
Enviou contra eles moscas para os devorar e rãs para afligi-los.
45
Mandou-lhes moscas venenosas, que os devoravam, e rãs que os destruíam.
45
He sent diverse sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.