Ozzuu Bible
Compare Psa 78:37Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:37
Found 30 translations
Config
37
de coração inconstante para com Ele, não eram fiéis à sua aliança.
37
Pois o seu coração não estava certo com ele, nem estavam eles firmes no seu pacto.
37
Os seus corações não eram retos para com Deus; não foram fiéis à sua aliança.
37
Porque o coração deles não era reto para com Ele, nem foram fiéis à Sua aliança.
37
for their hearts were not right with him, and they were unfaithful to his covenant.
37
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
37
For their heart was not right with him, neither were they faithful in his covenant
37
seu coração não era sincero com ele, não tinham fé na sua aliança.
37
Forsooth the heart of them was not rightful with him; neither they were had faithful in his testament. (And they were not loyal to him in their hearts; nor were they steadfast, or faithful, to obey his covenant.)
37
Forsooth the heart of them was not rightful [or right] with him; neither they were had faithful in his testament.
37
porque seus corações não pertenciam completamente a Deus, e eles não cumpriam o trato feito com o Senhor.
37
Não Lhe era dedicado seu coração, nem a Seu pacto eram fiéis.
37
ⓨ Pois seu coração não era constante para com ele, nem foram fiéis à sua aliança.
37
Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
37
Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis na sua aliança.
37
Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis na sua aliança.
37
Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
37
O coração deles não era sincero com Deus, não eram fiéis à sua aliança.
37
Pois o seu coração não era constante para com Ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
37
Os seus corações não eram leais para com Deus e nem fiéis à sua aliança.
37
Os seus corações não eram leais para com Deus e nem fiéis à sua aliança.
37
Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis ao seu concerto. [5]
37
Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis na sua aliança.
37
seu coração não era sincero com ele e não eram fiéis à sua aliança.
37
Os seus corações não eram leais com Ele, nem fiéis à sua aliança.
37
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.