Ozzuu Bible
Compare Psa 78:36Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:36
Found 30 translations
Config
36
Com a boca tentavam enganá-lo, mentiam-lhe com a língua;
36
Mesmo assim eles os lisonjearam com a sua boca, e mentiram a ele com a sua língua.
36
No entanto, o culto que lhe prestavam era só de boca; no fundo mentiam-lhe!
36
Todavia lisonjeavam-nO com a boca, e com a língua Lhe mentiam.
36
But they tried to deceive him with their words, they lied to him with their tongues;
36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
36
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue
36
Eles o adulavam com a boca, mas com a língua o enganavam;
36
And they loved him in their mouth; and with their tongue they lied to him. (And they loved him with their mouths; but with their tongues they still lied to him.)
36
And they loved him in their mouth; and with their tongue they lied to him.
36
Mas essa adoração era da boca para fora procurando enganar a Deus
36
Mas tentavam seduzi-Lo com suas palavras, Lhe mentiam com suas línguas.
36
ⓧ Mas eles o adulavam com a boca, e com a língua mentiam para ele.
36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
36
Eles o adulavam com a boca, mas com a língua o enganavam.
36
Mas o amavam só com a boca, mentindo-lhe com a sua língua.
36
Mas os seus propósitos eram mentirosos; nada do que diziam era sincero.
36
Mas os seus propósitos eram mentirosos; nada do que diziam era sincero.
36
Todavia, lisonjeavam-no com a boca e com a língua lhe mentiam.
36
Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
36
Mas o adulavam com suas palavras e com a língua lhe mentiam;
36
Mas logo o enganavam com a boca e lhe mentiam com a língua.
36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.