Ozzuu Bible
Compare Psa 78:31Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:31
Found 30 translations
Config
31
desencadeou-se a ira de Deus contra aquele povo, semeando a morte entre os mais valentes, abatendo os jovens de Israel.
31
A ira de Deus veio sobre eles, e matou os mais gordos deles, e feriu os homens escolhidos de Israel.
31
A ira de Deus caiu sobre eles e matou os mais fortes, a elite de Israel!
31
Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os homens escolhidos de Israel.
31
when the anger of God rose up against them and slaughtered their strongest men, laying low the young men of Isra’el.
31
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
31
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel
31
quando a ira de Deus elevou-se contra eles: ele massacrou seus mais fortes, prostrou a juventude de Israel.
31
and the wrath of God ascended on them. And he killed the fat men of them; and he hindered the chosen men of Israel. (God’s anger descended upon them. And he killed their most stout-hearted men; yea, he struck down Israel’s chosen men.)
31
and the wrath of God ascended [or went up] on them. And he killed the fat men of them; and he hindered the chosen men of Israel.
31
Deus mandou seu castigo, e alguns dos homens mais fortes de Israel morreram.
31
quando contra eles se ergueu a ira do Eterno e causou a morte dos mais fortes entre eles, e aos escolhidos de Israel fez prostrar.
31
ⓢ a ira de Deus se acendeu contra eles, e ele matou os mais fortes; sim, derrubou os jovens de Israel.
31
quando a ira de Deus se levantou contra eles, e matou os mais fortes deles, e prostrou os escolhidos de Israel.
31
Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.
31
Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.
31
quando a ira de Deus se levantou contra eles, e matou os mais fortes deles, e prostrou os escolhidos de Israel.
31
quando a ira de Deus contra eles se ergueu: ele massacrou os mais fortes, e prostrou a juventude de Israel.
31
quando a indignação de Deus se levantou contra eles, matando os mais fortes deles; e derrubou os homens escolhidos de Israel.
31
quando a ira de Deus caiu sobre eles e matou os mais fortes dentre eles; abateu os melhores homens de Israel [146] !
31
quando a ira de Deus caiu sobre eles e matou os mais fortes dentre eles; abateu os melhores homens de Israel [146] !
31
quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais fortes deles, e feriu os escolhidos de Israel.
31
Quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais robustos deles, e feriu os escolhidos de Israel.
31
quando a ira de Deus se acendeu contra eles; castigou com a morte os mais robustos, abateu os jovens de Israel.
31
Quando a ira de Deus caiu sobre eles: semeou a morte entre os mais fortes e abateu os jovens de Israel.
31
The wrath of Elohiym came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Yashar'el.