Ozzuu Bible
Compare Psa 78:30Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:30
Found 30 translations
Config
30
Contudo, antes de saciarem o apetite, quando ainda mastigavam a comida que lhes restava na boca,
30
Eles não se distanciaram do seu desejo. Mas, enquanto a carne ainda estava em suas bocas;
30
Contudo, mal tinham satisfeito o seu apetite, ainda tinham aquela comida na boca.
30
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
They were still fulfilling their craving, the food was still in their mouths,
30
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
30
They were not estranged from their lust, their meat was yet in their mouths,
30
Não haviam satisfeito o apetite, tinham ainda a comida na boca,
30
they were not defrauded of their desire. Yet their meats were in their mouth; (but their desire, or their yearning, was not yet quenched. And so while the food were yet in their mouths;)
30
they were not defrauded of their desire. Yet their meats were in their mouth;
30
Mas o povo pecou, comendo muito mais do que era necessário; enquanto ainda estavam comendo,
30
Ainda não se haviam saciado e comida havia ainda em suas bocas,
30
ⓡ Mas não estando satisfeitos, quando a comida ainda estava na boca,
30
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
Mas não haviam satisfeito o apetite, tinham ainda a comida na boca,
30
Eles não foram desapontados em seu desejo. Contudo, a comida estava ainda em sua boca,
30
Mas eles não souberam refrear o seu apetite; ainda tinham a comida na boca,
30
Mas eles não souberam refrear o seu apetite; ainda tinham a comida na boca,
30
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes ⓜ estava a comida na boca,
30
Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca,
30
Mal haviam matado a fome, a comida ainda estava na sua boca,
30
Ainda não tinham o seu apetite saciado, ainda a comida estava na sua boca,
30
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,