Ozzuu Bible
Compare Psa 78:29Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:29
Found 30 translations
Config
29
Comeram até se fartarem, e assim Ele satisfez o desejo do coração deles.
29
Então eles comeram, e foram bem servidos; porquanto ele lhes deu o seu próprio desejo;
29
E o povo comeu até se fartar; tiveram o que desejavam.
29
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o desejo deles mesmos.
29
So they ate till they were satisfied; he gave them what they craved.
29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;
29
So they did eat, And were well filled; And he gave them that they lusted after
29
Eles comeram e ficaram bem saciados, pois ele os serviu conforme queriam.
29
And they ate, and were filled greatly, and he brought their desire to them; (And so they ate, and were greatly filled, for he had brought them the desire of their hearts;)
29
And they ate, and were filled greatly, and he brought their desire to them;
29
Então todos comeram à vontade toda a carne que queriam, porque Deus lhe tinha atendido os pedidos.
29
Comeram, então, e muito se fartaram com o que Ele lhes trouxe, atendendo seu desejo.
29
ⓠ Então eles comeram e se fartaram, pois deu-lhes o que desejavam.
29
Então comeram e se fartaram bem, pois ele lhes trouxe o que cobiçavam.
29
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.
29
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.
29
Então comeram e se fartaram bem, pois ele lhes trouxe o que cobiçavam.
29
Eles comeram e ficaram saciados, pois ele os atendeu conforme queriam.
29
Então comeram, e ficaram completamente saciados; e concedeu-lhes a sua vontade.
29
Comeram então até ficarem bem saciados e assim Deus satisfez os seus desejos.
29
Comeram então até ficarem bem saciados e assim Deus satisfez os seus desejos.
29
Então, comeram ⓛ e se fartaram bem; pois lhes satisfez o desejo.
29
Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.
29
Comeram e ficaram saciados; foi satisfeito o desejo deles.
29
Comeram até se saciarem: e assim Deus satisfez os seus desejos.
29
So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire;