Ozzuu Bible
Compare Psa 78:25
Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:25

Found 30 translations

Config
25 ComeuH398 אָכַלH398H8804 cada qual אישH376 o pão לחםH3899 dos anjosH47 אַבִּירH47; enviou-lhes שלחH7971H8804 ele comidaH6720 צֵידָהH6720 a fartarH7648 שֹׂבַעH7648.
25 Cada pessoa se alimentou do pão dos anjos; enviou-lhes comida à vontade.
25 O homem comeu da comida dos anjos; ele lhes enviou alimento para que ficassem cheios.
25 Assim puderam comer a comida dos anjos, tanta quanto quiseram, até fartar!
25 O homem comeu o pão dos anjos ; ele lhes enviou comida a fartar.
25 mortals ate the bread of angels; he provided for them to the full.
25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
25 Man did eat the bread of the mighty: He sent them meat to the full
25 cada um comeu do pão dos Fortes;[a] mandou-lhes provisões em fartura.
25 Man ate the bread of angels; he sent to them meats in abundance (he sent them an abundance of food).
25 Man ate the bread of angels; he sent to them meats in abundance.
25 Os israelitas comeram comidas de anjos, até não agüentarem mais.
25 Puderam comer o manjar dos céus; provisões em abundância Ele lhes enviou.
25 Cada um comeu o alimento dos poderosos; mandou-lhes comida com fartura.
25 Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.
25 O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.
25 O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.
25 Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.
25 O homem comeu pão dos anjos, Deus mandou-lhes provisões em fartura.
25 Homens comeram o pão dos anjos. Enviou-lhes, também, provisão abundante.
25 Comeram todos o pão dos fortes! Enviou-lhes comida com abundância!
25 Comeram todos o pão dos fortes! Enviou-lhes comida com abundância!
25 Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância.
25 Comeu3988804 cada qual376 o pão3899 dos anjos;47 enviou-lhes79718804 ele comida6720 a fartar.7648
25 O homem comeu o pão dos anjos; ele lhes mandou comida a fartar.
25 O homem comeu o pão dos fortes; enviou-lhes pão com fartura.
25 Comeram todos o pão dos fortes; enviou-lhes comida em abundância.
25 Comeu3988804 cada qual376 o pão3899 dos anjos;47 enviou-lhes79718804 ele comida6720 a fartar.7648
25 Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.