Ozzuu Bible
Compare Psa 78:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:2
Found 31 translations
Config
2
Em parábolas abrirei a minha boca, proferirei enigmas do passado.
2
Abrirei a minha boca numa parábola; proferirei obscuros provérbios de antigamente.
2
Falarei por parábolas; explicarei mistérios desde a antiguidade.
2
Abrirei a minha boca numa parábola; falarei palavras obscuras da antiguidade.
2
I will speak to you in parables and explain mysteries from days of old.
2
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
2
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old:
2
Os corpos de vossos servos expuseram como pasto às aves, e os de vossos fiéis às feras da terra.
2
vou abrir minha boca numa parábola,[v] vou expor enigmas do passado.
2
I shall open my mouth in parables; I shall speak perfect reasons from the beginning (I shall speak perfect reasoning from the old days).
2
I shall open my mouth in parables; I shall speak perfect reasons [or propositions] from the beginning.
2
Como ilustração eu contarei fatos da história do nosso povo, história muito antiga,
2
Contarei uma parábola e enunciarei enigmas de tempos que já passaram há muito.
2
ⓟ Abrirei minha boca em parábolas; proporei enigmas da antiguidade,
2
Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
2
Abrirei a minha boca numa parábola; falarei enigmas da antiguidade.
2
Abrirei a minha boca numa parábola; falarei enigmas da antiguidade.
2
Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
2
Vou abrir minha boca em parábolas, vou expor enigmas do passado.
2
Abrirei a minha boca em parábolas. Proporei enigmas que têm existido desde o início,
2
Vou falar por meio de comparações e apresentar enigmas de outros tempos [140] ,
2
Vou falar por meio de comparações e apresentar enigmas de outros tempos [140] ,
2
Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade,
2
Abrirei a minha boca numa parábola; falarei enigmas da antiguidade.
2
Vou abrir a boca pronunciando sentenças, relembrar os mistérios do passado.
2
Vou abrir a minha boca em parábolas e revelar os enigmas de outros tempos.
2
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: