Ozzuu Bible
Compare Psa 78:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:1
Found 31 translations
Config
1
Um poema da família de Asafe. Escuta meu ensino, ó povo meu, presta atenção às palavras da minha
1
Masquil de Asafe. Dai ouvidos, ó meu povo, à minha lei; inclinai teus ouvidos às palavras da minha boca.
1
Cântico didático de Asafe. Meu povo, presta atenção ao meu ensino; abre os ouvidos às palavras da minha boca.
1
‹Masquil «instrução» de Asafe›
Dai ouvidos à minha lei, ó povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
Dai ouvidos à minha lei, ó povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
[(0)] A maskil of Asaf: [(1)] Listen, my people, to my teaching; turn your ears to the words from my mouth.
1
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
1
Maschil of Asaph Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth
1
Salmo de Asaf. Senhor, povos infiéis invadiram a vossa herança, profanaram o vosso santo templo. De Jerusalém fizeram um montão de ruínas.[*]
1
Poema. De Asaf. Povo meu, escuta minha lei, dá ouvido às palavras de minha boca;
1
The learning of Asaph. My people, perceive ye my law; bow your ear into the words of my mouth. (The teaching of Asaph. My people, listen ye to my teaching; bow down your ear to the words of my mouth.)
1
The learning of Asaph . My people, perceive ye my law; bow your ear into the words of my mouth.
1
Ó MEU POVO, escute com atenção a minha lei. Abra seus ouvidos para as coisas que eu vou ensinar.
1
Um Maskil de Assaf. Escuta, meu povo, a minha Torá; inclina teu ouvido às palavras que pronuncia minha boca.
1
Masquil de Asafe ⓞ
M eu povo, escutai meu ensino, inclinai os ouvidos às palavras da minha boca.
1
Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
ESCUTAI a minha lei, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
ESCUTAI a minha lei, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
Poema. De Asaf. Povo meu, escuta a minha instrução, dá ouvidos às palavras da minha boca.
1
Salmo de instrução, de Asafe.
1 Atende, ó meu povo, à minha lei. Inclina o teu ouvido às palavras de minha boca.
1 Atende, ó meu povo, à minha lei. Inclina o teu ouvido às palavras de minha boca.
1
Poema da coleção de Assaf [139] . Escuta, meu povo, os meus ensinamentos; presta atenção àquilo que te digo!
1
Poema da coleção de Assaf [139] . Escuta, meu povo, os meus ensinamentos; presta atenção àquilo que te digo!
1
Masquil de Asafe Escutai a minha lei, ⓐ povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca. [1]
1
ESCUTAI a minha lei, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
1
[ Poema de Asaf. ] Meu povo, escuta meu ensinamento; presta atenção às palavras da minha boca.
1
Poema. De Asaf. Escuta, meu povo, os meus ensinamentos; presta atenção às minhas palavras.
1
GIVE ear, O my people, to my Torah: incline your ears to the words of my mouth.