Ozzuu Bible
Compare Psa 78:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:19
Found 30 translations
Config
19
Exclamaram contra o Senhor, questionando: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?
19
Sim, falaram contra Deus; disseram: Pode Deus fornecer uma mesa no deserto?
19
Revoltavam-se, dizendo: “Será Deus capaz de servir-nos à mesa no deserto?
19
E falaram contra Deus, e disseram: Porventura pode Deus para nós preparar ordenadamente uma mesa no deserto?
19
Yes, they spoke against God by asking, “Can God spread a table in the desert?
19
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
19
Yea, they spake against God; they said, Can God prepare a table in the wilderness?
19
E falaram contra Deus: "Acaso Deus poderia preparar uma mesa no deserto?
19
And they spake evil of God; they said, Whether God may make ready a board in desert? (And they spoke evil against God; they said, Can God truly prepare a table for us here in the wilderness?)
19
And they spake evil of God; they said, Whether God may make ready a board in desert?
19
Reclamaram contra Deus, resmungando: Será que Deus é capaz de nos dar uma comida gostosa aqui no meio do deserto?
19
dizendo: 'Poderá Ele prover uma mesa no deserto?
19
ⓖ Também falaram isto contra Deus: Por acaso, pode Deus preparar uma mesa no deserto? Por acaso, dará carne ao seu povo?
19
Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?
19
E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?
19
E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?
19
Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?
19
E falaram contra Deus: "Poderá Deus preparar uma mesa no deserto? "
19
Também falaram contra Deus, dizendo: "Será Deus capaz de preparar-nos uma mesa no deserto?
19
Murmuraram contra ele, dizendo: «Será Deus capaz de nos preparar uma mesa no deserto?
19
Murmuraram contra ele, dizendo: «Será Deus capaz de nos preparar uma mesa no deserto?
19
E falaram ⓕ contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto?
19
E falaram contra Deus, e disseram: Acaso pode Deus preparar-nos uma mesa no deserto?
19
Falaram contra Deus dizendo: “Será que Deus pode preparar uma mesa no deserto?
19
Murmuraram contra Ele, dizendo: "Será Deus capaz de nos preparar a mesa no deserto?
19
Yea, they spoke against Elohiym; they said, Can El furnish a table in the wilderness?