Ozzuu Bible
Compare Psa 78:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 78:18
Found 30 translations
Config
18
Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.
18
E tentaram a Deus em seu coração, pedindo carne para o seu desejo.
18
Queixaram-se, exigindo que Deus lhes desse outra comida, pois apetecia-lhes carne.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
18
in their hearts they tested God by demanding food that would satisfy their cravings.
18
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
18
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust
18
tentaram a Deus em seus corações, pedindo comida conforme seu gosto.
18
And they tempted God in their hearts; that they asked meats to their lives. (And they tempted God in their hearts; by demanding food for their hunger.)
18
And they tempted God in their hearts; that they asked meats to their lives.
18
Em seus corações eles abusaram da paciência de Deus, reclamando do maná e pedindo comida de que gostavam.
18
Ousaram em seus corações submeter a testes o Eterno, pedindo a comida pela qual ansiavam,
18
ⓕ Provocaram a Deus no coração, pedindo comida segundo seu próprio gosto.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
18
Tentaram a Deus em seus corações, pedindo comida conforme seu próprio gosto.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo-lhe carne para saciarem o desejo de suas almas.
18
Quiseram pôr Deus à prova, pedindo-lhe manjares, segundo os seus apetites.
18
Quiseram pôr Deus à prova, pedindo-lhe manjares, segundo os seus apetites.
18
E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
18
E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo carne para o seu apetite.
18
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo comida segundo seu capricho.
18
Provocaram a Deus em seus corações, reclamando manjares, segundo os seus apetites.
18
And they tempted El in their heart by asking meat for their lust.