Ozzuu Bible
Compare Psa 75:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 75:5
Found 31 translations
Config
5
Não ergais com soberba a vossa voz contra os céus; não faleis com insolência contra a Rocha”.
5
Não levanteis o vosso chifre ao alto; não faleis com o pescoço duro.
5
Acabem com a vossa atitude altiva! Não continuem nessa dura obstinação!’ ”
5
Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com nuca que- não- se- dobra [para aceitar o jugo].
5
[(4)] To the boastful I say, “Do not boast!” and to the wicked, “Don’t flaunt your strength!
5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
5
Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck
5
O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.
5
Eu disse aos arrogantes: Não sejais arrogantes! e aos ímpios: Não levanteis a fronte,[h]
5
Do not ye raise on high your horn (Do not ye raise up your horn on high); do not ye speak wickedness against God.
5
Do not ye raise on high your horn; do not ye speak wickedness against God.
5
Não fiquem orgulhosos de seu poder, fazendo pouco caso do Senhor, a Rocha de Israel.
5
Não ostentai altivez perante o Altíssimo nem falai com soberba,
5
não vos vanglorieis, nem faleis com arrogância.
5
não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
5
Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
5
Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
5
não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
5
Não ergam altivamente a fronte, não digam insolências contra a Rocha!
5
Não levanteis o vosso chifre no alto. Não faleis injustiça contra Deus.
5
Digo aos arrogantes: “Não sejam insensatos!” E aos que fazem mal: “Não sejam rebeldes!”
5
Digo aos arrogantes: “Não sejam insensatos!” E aos que fazem mal: “Não sejam rebeldes!”
5
não levanteis a fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
5
Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura.
5
§ Digo a quem se orgulha: Não vos orgulheis. E aos ímpios: Não levanteis a cabeça.
5
Digo aos arrogantes: 'Não sejais insensatos!' E aos ímpios: 'Não sejais altivos!
5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.