Ozzuu Bible
Compare Psa 75:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 75:4
Found 31 translations
Config
4
Aos arrogantes ordenei: Não sejais insolentes! E aos ímpios repreendo: Não levanteis a vossa fronte.
4
Eu disse aos tolos: Não ajais tolamente; e ao perverso: Não levantai o chifre;
4
Disse aos orgulhosos: ‘Parem com a loucura da vossa arrogância!’ E aos perversos: ‘Não levantem a cabeça com insolência!
4
Disse eu aos loucos: Não procedais loucamente, e aos ímpios: Não levanteis a fronte ;
4
[(3)] When the earth quakes, with all living on it, it is I who hold its support-pillars firm.” (Selah)
4
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
4
I said unto the arrogant, Deal not arrogantly: : And to the wicked, Lift not up the horn:
4
Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.
4
trema a terra e seus habitantes todos; eu mesmo firmei suas colunas.
4
I said to wicked men (I said to the wicked), Do not ye do wickedly; and to trespassers, Do not ye enhance the horn.
4
I said to wicked men, Do not ye do wickedly; and to trespassers, Do not ye enhance the horn.
4
Muitas vezes avisei aos orgulhosos: Não fiquem cheios de si! Também disse aos que desprezaram a Deus: Não pensem que vocês são mais fortes que Deus!
4
Aos soberbos Eu Disse: 'Não deveis agir com arrogância!', e aos ímpios: 'Não sejais orgulhosos!'
4
ⓓ Eu digo aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não vos vanglorieis[49] ;
4
Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
4
Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais, e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
4
Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais, e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
4
Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
4
Eu digo aos arrogantes: Não sejam arrogantes! E aos injustos: Não levantem a fronte!
4
Disse eu aos transgressores: "Não transgridais." E aos pecadores: "Não levanteis o chifre."
4
Quando a terra treme, com todos os seus habitantes, sou eu quem mantém firmes as suas bases.
4
Quando a terra treme, com todos os seus habitantes, sou eu quem mantém firmes as suas bases.
4
Disse eu aos loucos: não enlouqueçais; e aos ímpios: não levanteis a fronte;
4
Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais, e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
4
Trema a terra com seus habitantes, mantenho firmes suas colunas.
4
Mesmo que tremam a terra e os seus habitantes, sou Eu quem sustenta os seus pilares.
4
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: