Ozzuu Bible
Compare Psa 75:2Ozzuu Bible - comparison
Psa 75:2
Found 31 translations
Config
2
Pois disseste: “Quando Eu escolher o tempo apropriado, farei justiça com retidão.
2
Quando eu receber a congregação, julgarei retamente.
2
“Sim!”, responde o Senhor. “Quando chegar a altura, no lugar determinado, hei de julgar com toda a justiça.
2
Quando Eu receber a congregação, julgarei retamente.
2
[(1)] We give thanks to you, God, we give thanks; your name is near, people tell of your wonders.
2
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
2
When I shall find the set time, I will judge uprightly
2
Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.
2
Nós te celebramos, ó Deus, nós te celebramos, invocando teu nome, contando as tuas maravilhas.[g]
2
when I shall take (hold of the) time, I shall deem (with) rightfulnesses. (And God said, I shall take hold of the time; and I shall judge with righteousness/and I shall judge with justice.)
2
when I shall take hold of the time, I shall deem with rightfulnesses.
2
Tu prometeste: Na ocasião oportuna vou julgar com justiça os perversos.
2
'No tempo por Mim determinado, proclamarei equidade no julgamento.
2
ⓑ D eus diz:[48] Quando chegar o tempo determinado, julgarei com retidão.
2
Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
2
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
2
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
2
Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
2
"No momento que eu tiver decidido, eu mesmo vou julgar com retidão.
2
No tempo determinado, julgarei retamente.
2
A ti, ó Deus, louvamos; a ti damos louvor! Invocamos [132] o teu nome; cantamos as tuas maravilhas.
2
A ti, ó Deus, louvamos; a ti damos louvor! Invocamos [132] o teu nome; cantamos as tuas maravilhas.
2
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
2
Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.
2
Nós te damos graças, ó Deus, te damos graças: invocando teu nome, narramos tuas maravilhas.
2
Nós te louvamos, ó Deus; nós te louvamos! Tu estás perto; proclamamos as tuas maravilhas.
2
When I shall receive the assembly I will judge uprightly.