Ozzuu Bible
Compare Psa 74:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:7
Found 31 translations
Config
7
Atearam fogo ao teu santuário, derrubaram e profanaram a morada do teu Nome.
7
Eles lançaram fogo em teu santuário, eles profanaram até o chão a morada do teu nome.
7
Lançaram fogo ao teu santuário, profanaram a morada do teu nome; deitaram tudo abaixo.
7
Lançaram fogo no Teu santuário; profanaram, derrubando a morada do Teu nome até ao chão.
7
They set your sanctuary on fire, tore down and profaned the abode of your name.
7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
7
They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground
7
Não é do oriente, nem do ocidente, nem do deserto, nem das montanhas que vem a salvação.
7
atearam fogo no teu santuário, profanaram até ao chão a morada do teu nome.
7
They burnt with fire thy saintuary; they defouled the tabernacle of thy name in earth. (They burned thy sanctuary with fire; they defiled the Temple of thy name, and razed it to the ground.)
7
They burnt with fire thy saintuary; they defouled the tabernacle of thy name in earth.
7
Incendiaram o templo; arrasaram completamente a tua casa; não deixaram pedra sobre pedra!
7
Atearam fogo a Teu Santuário, profanaram e destruíram o tabernáculo de Teu Nome.
7
ⓙ Atearam fogo no teu santuário; profanaram a morada do teu nome e a arrasaram.
7
Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derrubando-a até o chão, a morada do teu nome.
7
Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
7
Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
7
Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derrubando-a até o chão, a morada do teu nome.
7
Atearam fogo no teu santuário, profanaram até ao chão a moradia do teu nome.
7
Eles queimaram teu santuário com fogo, derrubando-o até o chão; profanaram a morada do teu nome.
7
Deitaram fogo ao teu santuário e profanaram-no, deitando por terra a tua habitação.
7
Deitaram fogo ao teu santuário e profanaram-no, deitando por terra a tua habitação.
7
Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome.
7
Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
7
§ Entregaram às chamas o teu santuário, profanaram e demoliram a morada do teu nome.
7
Deitaram fogo ao teu santuário, profanaram e arrasaram a morada do teu nome.
7
They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground.