Ozzuu Bible
Compare Psa 74:21Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:21
Found 30 translations
Config
21
Não permitas que o oprimido se retire humilhado! Faze que o pobre e o necessitado louvem o teu Nome.
21
Não deixes que o oprimido retorne envergonhado; que o pobre e o necessitado louvem o teu nome.
21
Que o oprimido não fique sem desforra; que o aflito e o necessitado ainda tenham muitas razões para louvarem o teu nome!
21
Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o Teu nome o aflito e o necessitado.
21
Don’t let the oppressed retreat in confusion; let the poor and needy praise your name.
21
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
21
O let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name
21
Não volte o oprimido coberto de confusão, que o pobre e o indigente louvem o teu nome.
21
A meek man be not turned away made ashamed; a poor man and needy shall praise thy name. (Let not the humble be turned away, and be made ashamed; yea, let the poor and the needy praise thy name.)
21
A meek man be not turned away made ashamed; a poor man and needy shall praise thy name.
21
Não permitas que os fracos e humildes sejam destruídos! Muda essa situação, para que os pobres e necessitados louvem o teu nome.
21
Que não continue envergonhado o abatido, para que, redimido, possa o oprimido louvar Teu Nome.
21
ⓧ Não permitas que o oprimido volte envergonhado; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Que o oprimido não volte coberto de confusão, e o pobre e o indigente louvem o teu nome.
21
Não deixes que o aflito e envergonhado seja rejeitado. Os pobres e necessitados louvarão o teu nome.
21
Não consintas que humilhem os oprimidos, faz com que te louvem o pobre e o necessitado.
21
Não consintas que humilhem os oprimidos, faz com que te louvem o pobre e o necessitado.
21
Oh! Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
Oh, não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
21
§ Que o humilde não volte confuso; que o aflito e o pobre louvem o teu nome.
21
Que os humildes não voltem confundidos; que o pobre e o indigente possam louvar o teu nome.
21
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.