Ozzuu Bible
Compare Psa 74:20Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:20
Found 30 translations
Config
20
Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.
20
Tende respeito pelo teu pacto, pois os lugares escuros da terra estão cheios das habitações da crueldade.
20
Lembra-te da tua aliança, pois nos lugares obscuros da terra as pessoas planeiam cometer violência!
20
Olha por Tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de violência.
20
Look to the covenant, for the land’s dark places are full of the haunts of violence.
20
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
20
Have respect unto the covenant: For the dark places of the earth are full of the habitations of violence
20
Olha para a Aliança, pois os recantos da terra estão cheios, são antros de violência.
20
Behold into thy testament; for they that be made dark of (the) earth, be [full-]filled with the houses of wickednesses. (Remember thy covenant; for the dark places of the earth, be filled full with the houses of wickedness.)
20
Behold into thy testament; for they that be made dark of earth, be [full-]filled with the houses of wickednesses.
20
Lembra-Te do teu trato e das promessas que nos fizeste, porque a violência se espalhou por toda a terra, em cada canto e lugar escuro.
20
Recorda-Te da aliança, pois a corrupção nas trevas construiu sua morada.
20
ⓦ Atenta para a tua aliança, pois os lugares sombrios da terra estão cheios das moradas de violência.
20
Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.
20
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
20
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
20
Atenta para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios das moradas de violência.
20
Olha para a tua aliança, pois os recantos da terra estão cheios de violência.
20
Olha para o teu pacto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de iniquidade.
20
Lembra-te da aliança que fizeste connosco, porque o país de lés a lés está cheio de violência.
20
Lembra-te da aliança que fizeste connosco, porque o país de lés a lés está cheio de violência.
20
Atenta para o teu concerto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de ⓗ crueldade.
20
Atende a tua aliança; pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade.
20
Sê fiel à tua aliança; os cantos da terra estão cheios de violência.
20
Olha para a tua aliança, pois os recantos do país estão cheios de violência.
20
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.