Ozzuu Bible
Compare Psa 74:18Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:18
Found 30 translations
Config
18
Lembra-te, em teu poder, de que o inimigo te ultrajou, ó Eterno, e de que o povo infame contra teu Nome blasfemou.
18
Lembra disto: que o inimigo te envergonhou, Ó Senhor, e que os tolos blasfemaram o teu nome.
18
Assim, SENHOR, vê como o inimigo te insultou; uma gente louca e orgulhosa blasfemou do teu nome.
18
Lembra-Te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR e que um povo louco blasfemou o Teu nome.
18
Remember how the enemy scoffs at ADONAI , how a brutish people insults your name.
18
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
18
Remember this, That the enemy hath reproached, O LORD, And that foolish people have blasphemed thy name
18
Lembra-te, Iahweh, do inimigo que blasfema, do povo insensato que ultraja teu nome.
18
Be thou mindful of this thing, the enemy hath said shame to the Lord; and the unwise people hath excited to ire thy name. (Remember this, that the enemy hath said shame to the Lord; and that the foolish and the ignorant have scorned thy name.)
18
Be thou mindful of this thing, the enemy hath said shame to the Lord; and the unwise people hath excited to ire thy name.
18
Agora, Senhor, vê como este povo inimigo Te ofende e despreza. Essa nação sem Deus e cheia de orgulho está dizendo coisas horríveis do teu nome!
18
Lembra-Te em Teu poder que o inimigo Te ultrajou, ó Eterno, e que o povo infame contra Teu Nome blasfemou.
18
ⓤ L embra-te disto: o inimigo te afrontou, ó SENHOR, e um povo insensato blasfemou teu nome.
18
Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.
18
Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao Senhor e que um povo louco blasfemou o teu nome.
18
Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR e que um povo louco blasfemou o teu nome.
18
Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.
18
Lembra-te, Javé, do inimigo que blasfema, do povo insensato que ultraja o teu nome.
18
Lembra-te desta tua criação. Um inimigo menosprezou o Senhor, e um povo insensato tem provocado o teu nome.
18
Lembra-te, SENHOR, que o inimigo escarnece de ti e que um povo insensato despreza o teu nome.
18
Lembra-te, SENHOR, que o inimigo escarnece de ti e que um povo insensato despreza o teu nome.
18
Lembra-te disto: ⓖ que o inimigo afrontou ao SENHOR, e que um povo louco blasfemou o teu nome.
18
Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR e que um povo louco blasfemou o teu nome.
18
§ Lembra-te: o inimigo insultou o SENHOR, um povo imbecil desprezou o teu nome.
18
Lembra-te, SENHOR, de que o inimigo te insultou e um povo insensato desprezou o teu nome.
18
Remember this, that the enemy has reproached, O Yahuah, and that the foolish people have blasphemed your name.