Ozzuu Bible
Compare Psa 74:14Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:14
Found 30 translations
Config
14
Esmagaste as cabeças do Leviatã e o serviste de alimento aos habitantes do deserto.
14
Tu quebraste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste para ser alimento do povo que habitava no deserto.
14
Fizeste em pedaços as cabeças do monstro marinho[11] e as deste como alimento aos nómadas do deserto.
14
Tu fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento ao povo habitante do deserto.
14
you crushed the heads of Livyatan and gave it as food to the creatures of the desert.
14
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.
14
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, thou gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness
14
tu esmagaste as cabeças do Leviatã[b] dando-o como alimento às feras selvagens;[c]
14
Thou hast broken the heads of the dragon; thou hast given him to be meat to the peoples of Ethiopians. (Thou hast broken the heads of the Dragon, or of Leviathan; thou hast given him to be food for the peoples of the desert.)
14
Thou hast broken the heads of the dragon; thou hast given him to be meat to the peoples of Ethiopians.
14
Destruíste os exércitos egípcios, que acabaram servindo de alimento aos animais do deserto.
14
Despedaçaste a cabeça do Leviatã e o serviste como alimento aos habitantes do deserto.
14
ⓠ Tu esmagaste as cabeças do Leviatã e o deste como alimento aos habitantes do deserto.
14
Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
Tu esmagaste as cabeças do Leviatã, dando-o como alimento às feras do mar.
14
Tu, verdadeiramente, fizeste em pedaços as cabeças do dragão; deste-o como alimento às nações etíopes.
14
Despedaçaste as cabeças do Leviatã [128] e deste-o a comer às feras do deserto [129] .
14
Despedaçaste as cabeças do Leviatã [128] e deste-o a comer às feras do deserto [129] .
14
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
14
ao Leviatã tu esmagaste as cabeças, deste-o como pasto aos monstros do mar.
14
Quebraste as cabeças do Leviatan e deste-o a comer aos monstros do mar.
14
You broke the heads of Leviathan in pieces, and gave him to be meat to the people inhabiting the wilderness.