Ozzuu Bible
Compare Psa 74:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 74:11
Found 31 translations
Config
11
Por que retrais tua mão, e reténs tua destra contra o peito?
11
Por que retiras a tua mão, até a tua mão direita? Arranca-a do teu peito.
11
Porque retrais a tua mão, sim, a tua mão direita? Estende-a e fá-los desaparecerem.
11
Porque retiras a Tua mão, a saber, a Tua destra? Tira-a de dentro do Teu seio.
11
Why do you hold back your hand? Draw your right hand from your coat, and finish them off!
11
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
11
Why drawest thou back thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom and consume them
11
Abaterei todas as potências dos ímpios, enquanto o poder dos justos será exaltado.
11
Por que retiras tua mão, e manténs tua direita escondida[a] no peito?
11
Why turnest thou away thine hand, and to (not) draw out thy right hand from the midst of thy bosom, till into the end? (Why turnest thou away thy hand, and why draw thou not out thy right hand from the midst of thy bosom?)
11
Why turnest thou away thine hand, to not draw out thy right hand from the midst of thy bosom, till into the end?
11
Por que demoras tanto a entrar em ação? Por que não estendes a tua mão direita para acabar com eles?
11
Por que retrais Tua mão, Tua destra? Retira-a de Teu seio e aniquila-os!
11
ⓝ Por que reténs tua mão, tua mão direita? Tira-a do teu peito e destrói a todos eles.
11
Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
11
Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
11
Por que retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
11
Por que retens a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
11
Por que retiras tua mão esquerda e manténs a direita escondida no peito?
11
Por que afastas para longe tua mão, e retiras a tua destra do teu seio, para sempre?
11
Por que retiras a tua mão poderosa? Por que ficas de braços cruzados?
11
Por que retiras a tua mão poderosa? Por que ficas de braços cruzados?
11
Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os.
11
Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
11
Por que retiras tua mão † protetora, reténs escondida no seio tua mão direita?
11
Porque retiras a tua mão e escondes a tua direita?
11
Why withdraw you your hand, even your right hand? pluck it out of your bosom.