Ozzuu Bible
Compare Psa 73:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:9
Found 31 translations
Config
9
Contra os céus dirigem as palavras de suas bocas, e pela terra fazem espalhar a maldade de suas línguas.
9
Eles põe a sua boca contra os céus, e a sua língua caminha pela terra.
9
Quando abrem a boca, têm sempre de praguejar contra o céu; a sua língua maldizente é capaz de varrer a Terra.
9
Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.
9
They set their mouths against heaven; their tongues swagger through the earth.
9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
9
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth
9
Não vemos mais nossos emblemas, já não há nenhum profeta e ninguém entre nós que saiba até quando...
9
contra o céu colocam sua boca e sua língua percorre a terra.
9
They putted their mouth into heaven; and their tongue passed in earth. (They put their mouths against heaven; and their tongues went about over all the earth.)
9
They putted [or put] their mouth into heaven; and their tongue passed in [the] earth.
9
Fazem ameaças contra o próprio Deus e suas calúnias se espalham por toda a terra.
9
Contra os céus voltam as palavras de suas bocas e pela terra se espalham o pronunciar de suas línguas.
9
ⓙ Desandam a falar contra os céus, e sua língua percorre a terra.
9
Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
9
Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.
9
Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.
9
Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
9
No céu colocam a boca, e sua língua percorre a terra.
9
Abriram as suas bocas contra os céus e a sua língua passou por sobre a terra.
9
Protestam contra Deus, que está nos céus e a sua língua percorre a terra.
9
Protestam contra Deus, que está nos céus e a sua língua percorre a terra.
9
Erguem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
9
Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.
9
§ Levantam sua boca até o céu e sua língua percorre a terra.
9
Com a boca protestam contra o céu e a sua língua percorre a terra.
9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.