Ozzuu Bible
Compare Psa 73:4Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:4
Found 31 translations
Config
4
Eles não passam por crises e sofrimentos, e têm o corpo esbelto e saudável.
4
Pois não há faixas em sua morte, mas sua força é firme.
4
Eles não têm medo de morrer; o seu poder é garantido.
4
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
4
For when their death comes, it is painless; and meanwhile, their bodies are healthy;
4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
4
For there are no bands in their death: But their strength is firm
4
Os adversários rugiam no local de vossas assembléias, como troféus hastearam suas bandeiras.
4
Para eles não existem tormentos, sua aparência é sadia e robusta;[i]
4
For beholding is not to the death of them; and steadfastness in the sickness of them. (For it seemed that they never die; yea, they always be strong, and never get sick.)
4
For beholding is not to the death of them; and steadfastness in the sick-ness of them.
4
Para eles a vida é tranqüila e sem preocupações. Eles têm boa saúde, estão sempre gordos e fortes.
4
Não parecem sensíveis à morte e suas forças se mantêm vigorosas.
4
E les não têm problemas, o corpo deles é forte e sadio.
4
Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.
4
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
4
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
4
Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.
4
Vejam! Para eles não há tormentos, e seu corpo é sadio e robusto.
4
Por que não há nenhum sinal de relutância em sua morte, e eles têm firmeza sob a sua aflição.
4
Para eles não há aflições, pois estão cheios de saúde.
4
Para eles não há aflições, pois estão cheios de saúde.
4
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
4
Porque não há apertos na sua morte, mas firme está a sua força.
4
§ Para eles sofrimento não existe, sadio e bem nutrido é seu corpo;
4
Para eles não há aflições mortais, os seus corpos são robustos e sadios.
4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.