Ozzuu Bible
Compare Psa 73:24
Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:24

Found 30 translations

Config
YAH+ (pt)
24 Tu me guiasH5148 נָחָהH5148H8686 com o teu conselho עצהH6098 e depois אחרH310 me recebes לקחH3947H8799 na glória כבודH3519.
King James Atualizada, 2001 (pt)
24 Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória.
King James Fiel, 1611 (pt)
24 Tu me guiarás com o teu conselho, e depois me receberás para a glória.
O Livro (pt)
24 Guiar-me-ás com a tua sabedoria e depois me receberás na tua glória.
Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)
24 Guiar-me-ás com o Teu conselho, e depois me tomarás para a glória.
Complete Jewish Bible, 1998 (en)
24 You will guide me with your advice; and afterwards, you will receive me with honor.
King James Version 1769 with Apocrypha (en)
24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)
24 Thou shalt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory
Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)
24 tu me conduzes com teu conselho e com tua glória[p] me atrairás.
Wycliffe Bible, 2014 (en)
24 and in thy will thou leddest me forth; and with glory thou tookest me up. (and by thy counsel, or thy instruction, thou leadest me forth; and afterward thou shalt receive me with honour.)
Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)
24 and in thy will thou leddest me forth; and with glory thou tookest me up.
Bíblia Viva, 2002 (pt)
24 Tu me guiarás com a tua sabedoria durante esta vida e depois me receberás ao teu lado, na glória.
Bíblia Hebraica Sêfer (pt)
24 Tu me guias com Teu conselho e me recepcionarás em Tua glória.
Bíblia Almeida Século 21 (pt)
24 ⓨTu me guias com teu conselho e depois me recebes com honra.
Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)
24 Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)
24 Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)
24 Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)
24 Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.
Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)
24 Tu me guias com o teu conselho e com glória me conduzes.
Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)
24 Tu me tens guiado pelo teu conselho, e tens me tomado para ti em glória.
A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)
24 guias-me ao teu convívio e hás de receber-me com honras.
A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)
24 guias-me ao teu convívio e hás de receber-me com honras.
Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)
24 Guiar-me-ás com o teu conselho e, depois, me receberás em glória.
Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)
24 Tu me guias51488686 com o teu conselho6098 e depois310 me recebes39478799 na glória.3519
Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)
24 Guiar-me-ás com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)
24 Com teu conselho me guias e depois na glória me recebes.
Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)
24 guiaste-me com o teu conselho e, por fim, me receberás na tua glória.
João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)
24 Tu me guias51488686 com o teu conselho6098 e depois310 me recebes39478799 na glória.3519
Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)
24 Tu me guias51488686 com o teu conselho6098 e depois310 me recebes39478799 na glória.3519
Cepher (en)
24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.