Ozzuu Bible
Compare Psa 73:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:22
Found 31 translations
Config
22
era eu um insensato e ignorante; minha atitude para contigo era semelhante a de um animal irracional.
22
Tão tolo eu fui, e ignorante; eu fui como um animal diante de ti.
22
Senti-me tão estúpido e ignorante; eu parecia um animal diante de ti, Senhor.
22
Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante Ti.
22
I was too stupid to understand; I was like a brute beast with you.
22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
22
So brutish was I, And ignorant; I was as a beast before thee
22
Levantai-vos, ó Deus, defendei a vossa causa. Lembrai-vos das blasfêmias que continuamente vos dirige o insensato.
22
é porque eu era imbecil e não sabia, eu era animal[o] junto a ti.
22
and I am driven to nought, and I knew not. As a work beast I am made with thee; (and I was driven down into nothing, and I knew nothing; yea, I was made like a work beast before thee;)
22
and I am driven to nought, and I knew not. As a work beast I am made with thee;
22
agi como um irresponsável, como um louco ignorante diante de Ti.
22
pois eu, como um insensato, não conseguia compreender; estava diante de Ti como um ser embrutecido.
22
ⓦ eu estava embrutecido e ignorante; era como animal perante ti.
22
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
22
Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
22
Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
22
estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.
22
é porque eu era imbecil e nada entendia. Eu era um animal junto a ti.
22
Entretanto, eu era vil e não sabia: tornara-me embrutecido diante de ti.
22
era insensato e nada compreendia. Eu era como um animal diante de ti!
22
era insensato e nada compreendia. Eu era como um animal diante de ti!
22
Assim, me embruteci e nada sabia; era como animal perante ti.
22
Assim me embruteci, e nada sabia; fiquei como um animal perante ti.
22
eu era imbecil, ignorante, como um animal diante de ti.
22
Eu era um louco, sem entendimento, como um animal na tua presença.
22
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before you.