Ozzuu Bible
Compare Psa 73:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:19
Found 31 translations
Config
19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!
19
Como são trazidos para a desolação, como em um momento! Eles são completamente consumidos por terrores.
19
De um momento para o outro cairão na ruína e ficarão consumidos pelo terror.
19
Como são lançados na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.
19
How suddenly they are destroyed, swept away by terrors!
19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
19
How are they become a desolation in a moment! they are utterly consumed with terrors
19
Não abandoneis ao abutre a vida de vossa pomba, não esqueçais para sempre a vida de vossos pobres.
19
Ei-los num instante reduzidos ao terror, deixam de existir, perecem, por causa do pavor!
19
How be they made into desolation; they failed suddenly, they perished for their wickedness/for their waywardness. (How they shall go into desolation! they shall suddenly fail, and they shall perish for all their wickedness/for all their wayward ways.)
19
How be they made into desolation; they failed suddenly, they perished for their wickedness or waywardness.
19
Eles serão destruídos de repente, destruídos completamente por aquilo que mais temem.
19
Sua ruína foi abrupta, engolfados que foram por um terror incontrolável.
19
ⓣ Como são destruídos de repente! Ficam totalmente aterrorizados.
19
Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.
19
Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.
19
Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.
19
Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.
19
Vejam: num instante são reduzidos ao terror, deixam de existir e perecem, presas do pavor!
19
Como se tornaram desolados! Subitamente, falharam. Pereceram por causa da sua iniquidade.
19
Num momento ficarão destruídos! O medo acabará com eles!
19
Num momento ficarão destruídos! O medo acabará com eles!
19
Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.
19
Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.
19
§ Como ficam reduzidos a escombros num instante! Caem por terra, destruídos pelo terror.
19
Num momento, ficarão destruídos! Acabarão transidos de pavor!
19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.