Ozzuu Bible
Compare Psa 73:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:13
Found 31 translations
Config
13
Pensando dessa forma, em vão conservei puro o coração e lavei as mãos em sinal de inocência?
13
Realmente eu limpei o meu coração em vão, e lavei as minhas mãos na inocência.
13
Não terá sido em vão que me tenho preocupado, com a pureza das minhas intenções, e procurado manter-me sempre isento de maldade?
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.
13
It’s all for nothing that I’ve kept my heart clean and washed my hands, staying free of guilt;
13
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
13
Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;
13
Vosso poder abriu o mar, esmagastes nas águas as cabeças de dragões.
13
De fato, inutilmente conservei o coração puro, lavando na inocência minhas mãos!
13
And I said, Therefore without cause I justified mine heart; and washed mine hands among innocents. (And I said, And so I have keep my heart pure, and I have kept my hands clean, all for nothing/all in vain.)
13
And I said, Therefore without cause I justified mine heart; and washed mine hands among innocents.
13
Será que foi à toa que eu me esforcei para não pecar e permanecer puro?
13
enquanto eu, em vão, mantive puro meu coração e limpas minhas mãos,
13
ⓝ P or certo é em vão que tenho mantido puro o coração e lavado as mãos na inocência,
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,
13
De fato, foi inútil conservar puro o meu coração, e lavar na inocência as minhas mãos!
13
Então eu disse: "Na verdade, em vão tenho justificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência."
13
De nada me serve ter um coração puro e ter as mãos limpas de toda a maldade!
13
De nada me serve ter um coração puro e ter as mãos limpas de toda a maldade!
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração ⓑ e lavado as minhas mãos na inocência.
13
Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração; e lavei as minhas mãos na inocência.
13
§ Então foi em vão que conservei puro meu coração e que na inocência lavei minhas mãos?
13
De nada me serve ter um coração puro e conservar inocentes as minhas mãos!
13
Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.