Ozzuu Bible
Compare Psa 73:11Ozzuu Bible - comparison
Psa 73:11
Found 31 translations
Config
11
Eles questionam: “Acaso poderá Deus saber disso? O Altíssimo se ocupará desses assuntos?”
11
E eles dizem: Como Deus sabe? E há conhecimento no Altíssimo?
11
E vão-se perguntando a si próprios: “Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?”
11
E eles dizem: Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?
11
Then they ask, “How does God know? Does the Most High really have knowledge?”
11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?
11
Por que retirais a vossa mão? Por que guardais vossa destra em vosso seio?
11
E dizem: "Acaso Deus conhece? Existe conhecimento no Altíssimo?"
11
And they said, How knoweth God; and whether knowing is on high? (And they said, How could God know? how can the Most High have any knowledge of this?)
11
And they said, How knoweth God; and whether knowing is on high?
11
E ainda pergunta: "Será que Deus sabe o que está acontecendo? Será que o Grande Deus entende o que se passa na terra?
11
Dizem: 'Como não saberia o Eterno? Tem disto conhecimento o Altíssimo?'
11
ⓛ Eles dizem: Como Deus sabe? Por acaso o Altíssimo tem conhecimento?
11
E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?
11
E eles dizem: Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?
11
E eles dizem: Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?
11
E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?
11
E dizem: "Como Deus pode saber? Existe conhecimento no Altíssimo? "
11
Disseram: "Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?"
11
Eles dizem: «Como é que Deus vem a saber disto; como é que o Altíssimo vai descobrir?»
11
Eles dizem: «Como é que Deus vem a saber disto; como é que o Altíssimo vai descobrir?»
11
E dizem: Como o sabe Deus? Ou: Há conhecimento no Altíssimo?
11
E eles dizem: Como o sabe Deus? Há conhecimento no Altíssimo?
11
e dizem: “O que é que Deus sabe? Acaso o Altíssimo toma conhecimento? ”
11
Eles dizem: "Deus não sabe disto; o Altíssimo não é conhecedor de nada. "
11
And they say, How does El know? and is there knowledge in El Elyon?