Ozzuu Bible
Compare Psa 69:32Ozzuu Bible - comparison
Psa 69:32
Found 30 translations
Config
32
Alegrar-se-ão os humildes e animar-se-ão os corações dos que buscam a Deus.
32
Os humildes verão isto, e se alegrarão, e o vosso coração viverá, por buscardes a Deus.
32
Os humildes também ficarão felizes; o vosso coração terá uma vida nova, visto que buscam a Deus.
32
Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.
32
[(31)] This will please ADONAI more than a bull, with its horns and hoofs.
32
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
32
The meek have seen it, And are glad: Ye that seek after God, let your heart live
32
isto agrada a Iahweh mais que um touro, mais que um novilho com chifres e cascos.
32
Poor men see, and be glad; seek ye God, and your soul shall live. (Let the poor see this, and be glad; seek ye God, and ye shall live.)
32
Poor men see, and be glad; seek ye God, and your soul shall live.
32
Os fracos e humildes verão isso e ficarão muito alegres. Quem procura viver junto ao Senhor tem sempre uma esperança nova no coração.
32
Alegrar-se-ão os humildes e animar-se-ão os corações dos que buscam a Deus,
32
ⓗ Vejam isso os humildes e se alegrem; vós, que buscais a Deus, animai o coração.
32
Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração.
32
Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.
32
Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.
32
Vejam isto os mansos, e se alegrem; vós que buscais a Deus reviva o vosso coração.
32
Que os pobres vejam e se alegrem. Busquem a Deus, e vocês terão coragem!
32
Que os pobres possam ver isto, e se alegrarem. Buscai o Senhor com diligência, e vivereis,
32
Isto será mais agradável para o SENHOR do que sacrifícios de touros e novilhos.
32
Isto será mais agradável para o SENHOR do que sacrifícios de touros e novilhos.
32
Os mansos verão isto e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.
32
Os mansos verão isto, e se agradarão; o vosso coração viverá, pois que buscais a Deus.
32
Que isto agrade ao SENHOR mais que um touro, mais que um novilho com chifres e casco.
32
Isto agradará mais a Deus do que o sacrifício de um touro, do que uma vítima perfeita e sem mancha.
32
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek Elohiym.