Ozzuu Bible
Compare Psa 69:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 69:27
Found 30 translations
Config
27
Agrega iniquidade à iniquidade deles para que não mereçam usufruir da tua justiça.
27
Adiciona iniquidade à iniquidade deles, e não deixeis eles entrarem na tua justiça.
27
Que os seus pecados, amontoados, os impeçam de ter acesso à tua justiça.
27
Acrescenta iniquidade à iniquidade deles, e não entrem na Tua justiça.
27
[(26)] for persecuting someone you had already stricken, for adding to the pain of those you wounded.
27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
27
Add iniquity unto their iniquity: : And let them not come into thy righteousness
27
Porque perseguem àquele que feriste, e acrescentam às chagas de tua vítima.[g]
27
Add thou wickedness on(to) the wickedness of them; and enter they not into thy rightwiseness.
27
Add thou wickedness on the wickedness of them; and enter they not into thy rightwiseness.
27
Ajunta um a um os pecados deles, e não lhes dês o teu perdão!
27
Agrega iniquidade à sua iniquidade e que não mereçam usufruir de Tua justiça.
27
ⓒ Aumenta o pecado deles[44] , e não lhes permitas encontrar absolvição no teu julgamento.
27
Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não encontrem eles absolvição na tua justiça.
27
Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não entrem na tua justiça.
27
Acrescenta iniquidade à iniquidade deles, e não entrem na tua justiça.
27
Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não encontrem eles absolvição na tua justiça.
27
Acusa-os, crime por crime, não os declares inocentes.
27
Acrescenta iniquidade à iniquidade deles, e que não entrem na tua justiça.
27
pois perseguem aqueles que tu castigaste e troçam das dores dos que tu feriste.
27
pois perseguem aqueles que tu castigaste e troçam das dores dos que tu feriste.
27
Acrescenta iniquidade à iniquidade deles, e não entrem na tua justiça.
27
Acrescenta iniqüidade à iniqüidade deles, e não entrem na tua justiça.
27
§ Porque perseguiram aquele que tu feriste aumentando a dor dos que tu provaste.
27
Pois perseguem os que Tu castigaste e acrescentam sofrimentos aos que puseste à prova.
27
Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into your righteousness.