Ozzuu Bible
Compare Psa 69:25Ozzuu Bible - comparison
Psa 69:25
Found 30 translations
Config
25
Que sejam destruídos os seus palácios e que fiquem desertas as suas tendas.
25
Seja a sua habitação desolada, e que ninguém habite em suas tendas.
25
Que o seu acampamento fique deserto, sem ninguém que nas suas tendas habite.
25
Fique desolado a habitação deles; e não haja quem habite nas suas tendas.
25
[(24)] Pour out your fury on them, let your fierce anger overtake them.
25
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
25
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents
25
Derrama sobre eles o teu furor! Que o ardor da tua ira os atinja!
25
The habitation of them be made forsaken; and be there none that dwell in the tabernacles of them. (May their homes be made empty; and may there be none of them left to live in their tents.)
25
The habitation of them be made forsaken; and be there none that dwell in the tabernacles of them.
25
Faze com que as suas casas fiquem abandonadas e desertas!
25
Que sejam destruídos seus palácios e que fiquem desertas suas tendas.
25
ⓐ Fique deserta sua habitação, e ninguém habite nas suas tendas.
25
Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas.
25
Fique desolado o seu palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.
25
Fique desolado o seu palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.
25
Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas.
25
Que o seu acampamento fique deserto, e ninguém mais habite em suas tendas,
25
Faça sua morada ser assolada, e que não haja habitante nas suas tendas.
25
Descarrega sobre eles a tua indignação; sejam atingidos pelo furor da tua ira!
25
Descarrega sobre eles a tua indignação; sejam atingidos pelo furor da tua ira!
25
Fique desolado o seu ⓔ palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.
25
Fique desolado o seu palácio; e não haja quem habite nas suas tendas.
25
§ Derrama sobre eles tua ira, e o furor da tua cólera os persiga.
25
Descarrega sobre eles a tua indignação; sejam atingidos pelo furor da tua ira.
25
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.