Ozzuu Bible
Compare Psa 69:19Ozzuu Bible - comparison
Psa 69:19
Found 30 translations
Config
19
Pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar.
19
Tu conheceste a minha reprovação, e a minha vergonha, e a minha desonra; meus adversários estão todos diante de ti.
19
Tu sabes como me ofendem vergonhosamente e me deixam desnorteado; tu conheces todos os meus inimigos.
19
Bem Tu tens conhecido a Minha afronta, e a Minha vergonha, e a Minha desonra; diante de Ti estão todos os Meus adversários.
19
[(18)] Come near to me, and redeem me; ransom me because of my enemies.
19
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
19
Thou knowest my reproach, And my shame, And my dishonour: Mine adversaries are all before thee
19
Aproxima-te de mim, liberta-me! Resgata-me por causa dos meus inimigos!
19
Thou knowest my reproof, and my despising; and my shame. All that trouble me be in thy sight; (Thou knowest the reproaches, and the despisings, and the shames that I bear. All who trouble me be before thee;)
19
Thou knowest my reproof, and my despising; and my shame. All that trouble me be in thy sight;
19
Tu bem sabes como eles me ofendem, sabes a vergonha que passo por causa deles. Tu conheces todos os meus inimigos!
19
pois sabes da vergonha e do infortúnio que me fazem passar.
19
ⓤ T u conheces minha humilhação, minha vergonha e meu vexame; todos os meus adversários estão diante de ti.
19
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
Tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha, e a minha ignomínia; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
Tu conheces a afronta que sofro, a minha vergonha e confusão. Meus opressores estão todos diante de ti.
19
Pois tu conheces o meu opróbrio, a minha vergonha e a minha confusão; todos os que me afligem estão diante de ti.
19
Aproxima-te de mim e salva-me; livra-me dos meus inimigos!
19
Aproxima-te de mim e salva-me; livra-me dos meus inimigos!
19
Bem ⓒ conheces a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
19
§ Chega perto de minha alma, defende-a, livra-me por causa dos meus inimigos.
19
Aproxima-te de mim e salva-me, liberta-me dos meus inimigos.
19
You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries are all before you.