Ozzuu Bible
Compare Psa 69:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 69:17
Found 30 translations
Config
17
Não ocultes do teu servo a tua face; responde-me de pronto, pois estou muito angustiado.
17
E não escondas a tua face do teu servo, pois eu estou com problemas; ouve-me rapidamente.
17
Não te escondas de mim, pois estou angustiado.
17
E não escondas o Teu rosto do Teu servo, porque estou angustiado; ouve-Me depressa.
17
[(16)] Answer me, ADONAI , for your grace is good; in your great mercy, turn to me.
17
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
17
And hide not thy face from thy servant; for I am in distress; answer me speedily
17
Responde-me, Iahweh, pois teu amor é bondade! Volta-te para mim, por tua grande compaixão!
17
And turn not away thy face from thy servant; for I am in tribulation, hear thou me swiftly (for I am in trouble, so answer thou me swiftly).
17
And turn not away thy face from thy servant; for I am in tribulation, hear thou me swiftly.
17
Não Te escondas deste teu servo! Vê como estou cercado de problemas e responde-me depressa.
17
e não ocultes de Teu servo Tua Face; responde-me de pronto, pois estou muito angustiado
17
ⓣ Não escondas do teu servo o teu rosto; ouve-me depressa, pois estou angustiado.
17
Não escondas o teu rosto do teu servo; ouve-me depressa, pois estou angustiado.
17
E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
17
E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
17
Não escondas o teu rosto do teu servo; ouve-me depressa, pois estou angustiado.
17
Não escondas a tua face para o teu servo: estou oprimido, responde-me depressa!
17
E não se desvie o teu rosto do teu servo, pois estou aflito. Ouve-me, depressa.
17
Responde-me, SENHOR, porque o teu amor é bondade; olha para mim, pela tua grande compaixão.
17
Responde-me, SENHOR, porque o teu amor é bondade; olha para mim, pela tua grande compaixão.
17
E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
17
E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
17
§ Ouve-me, SENHOR, pois tua piedade é benigna, conforme tua grande misericórdia olha para mim.
17
Responde-me, SENHOR, porque o teu amor é bondade; olha para mim, pela tua grande compaixão.
17
And hide not your face from your servant; for I am in trouble: hear me speedily.