Ozzuu Bible
Compare Psa 68:5Ozzuu Bible - comparison
Psa 68:5
Found 31 translations
Config
5
Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada.
5
Pai dos órfãos, e juiz das viúvas é Deus em sua santa habitação.
5
Ele é pai dos órfãos; é quem defende o direito das viúvas, é Deus na sua santa morada.
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, na Sua santa morada.
5
[(4)] Sing to God, sing praises to his name; extol him who rides on the clouds by his name, Yah ; and be glad in his presence.
5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
5
A father of the fatherless, And a judge of the widows, is God in his holy habitation
5
Mais numerosos que os cabelos de minha cabeça são os que me detestam sem razão. São mais fortes que meus ossos os meus injustos inimigos. Porventura posso restituir o que não roubei?[*]
5
Cantai a Deus, tocai ao seu nome, abri caminho ao Cavaleiro das nuvens, alegrai-vos[f] com Iahweh, festejai em sua presença.
5
which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows (who is the father of the fatherless and the motherless; and the judge of widows). God is in his holy place;
5
which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows. God is in his holy place;
5
Pois Ele é o Pai dos órfãos; Ele faz justiça às viúvas. Deus cuida deles desde o Santo Lugar onde vive.
5
Pai para os órfãos e defensor para as viúvas é o Eterno, em Sua santa Morada.
5
ⓒ P ai de órfãos e juiz de viúvas, é Deus na sua santa morada.
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.
5
Pai dos órfãos, protetor das viúvas, assim é Deus em sua morada santa.
5
da face daquele que é o pai dos órfãos e juiz das viúvas. Este é Deus no seu santo lugar.
5
Cantem a Deus, cantem hinos ao seu nome; louvem aquele que cavalga sobre as nuvens. Alegrem-se no SENHOR! Alegrem-se na sua presença!
5
Cantem a Deus, cantem hinos ao seu nome; louvem aquele que cavalga sobre as nuvens. Alegrem-se no SENHOR! Alegrem-se na sua presença!
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus no seu lugar santo. [2]
5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.
5
§ Cantai a Deus, cantai hinos a seu nome, aplanai a estrada para o que cavalga as nuvens; “SENHOR” é o seu nome, alegrai-vos diante dele.
5
Louvai a Deus, cantai salmos ao seu nome, abri caminho àquele que cavalga sobre as nuvens; o seu nome é SENHOR! Exultai na sua presença!
5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is Elohiym in his holy habitation.