Ozzuu Bible
Compare Psa 68:34Ozzuu Bible - comparison
Psa 68:34
Found 31 translations
Config
34
Reconhecei e honrai a soberania do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, seu povo.
34
Atribuí vós força a Deus; sua excelência está sobre Israel, e a sua força está nas nuvens.
34
O poder pertence a Deus; a sua majestade se exerce sobre Israel; a sua força vem lá dos céus.
34
Atribuí a Deus fortaleza; a Sua excelência está sobre Israel e a Sua fortaleza nas mais altas nuvens.
34
[(33)] to him who rides on the most ancient heavens. Listen, as he utters his voice, a mighty voice!
34
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
34
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies
34
porque o Senhor ouve os necessitados, e seu povo cativo não despreza.
34
o Cavaleiro dos céus, os céus antigos. Ele eleva sua voz, voz poderosa:
34
give ye glory to God on Israel; his great doing and his virtue is in the clouds. (Tell ye out the strength of God; yea, his glory, or his majesty, is over Israel, and his power, or his might, is in the heavens.)
34
give ye glory to God on Israel; his great doing and his virtue is in the clouds.
34
A Deus pertence o poder! Ele é rei sobre Israel e mostra toda a sua grandeza ao seu povo. Os céus revelam aos homens o grande poder de Deus.
34
Reconhecei e honrai o poder do Eterno, cujo poder está na altura dos céus e cuja majestade se derrama sobre Israel, Seu povo.
34
ⓓ Tributai a Deus força! Sua majestade está sobre Israel, e sua força, no firmamento.
34
Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.
34
Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
34
Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
34
Atribuí a Deus força; sobre Israel está a sua excelência, e a sua força nos firmamento.
34
"Reconheçam a força de Deus!" Sua majestade resplandece sobre Israel, e por sobre as nuvens o seu poder.
34
Dai glória a Deus. A sua excelência está sobre Israel, e o seu poder está nas nuvens.
34
Ele caminha sobre os céus eternos! Escutem como ressoa a sua voz poderosa
34
Ele caminha sobre os céus eternos! Escutem como ressoa a sua voz poderosa
34
Dai a Deus fortaleza; a sua excelência, está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
34
Atribuí a Deus fortaleza; a sua excelência está sobre Israel e a sua fortaleza nas mais altas nuvens.
34
ele cavalga os céus, os céus eternos, eis que troveja com voz forte.
34
Ele avança pelos céus eternos e faz ouvir a sua voz, que é poderosa.
34
Ascribe ye strength unto Elohiym: his excellency is over Yashar'el, and his strength is in the clouds.