Ozzuu Bible
Compare Psa 68:27Ozzuu Bible - comparison
Psa 68:27
Found 31 translations
Config
27
Ali está a pequena tribo de Benjamim a conduzi-los, os príncipes de Judá acompanhados
27
Lá está o pequeno Benjamim com o seu governante, os príncipes de Judá e o seu conselho, os príncipes de Zebulom, e os príncipes de Naftali.
27
A pequena tribo de Benjamim abre o caminho; depois vêm os chefes de Judá, com todo o conjunto dos seus anciãos; logo atrás os chefes de Zebulão e Naftali.
27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
[(26)] “In choruses, bless God, Adonai , you whose source is Isra’el.”
27
There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
27
There is little Benjamin their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, the princes of Naphtali
27
porque perseguiram aquele a quem atingistes, e aumentaram a dor daquele a quem feristes.
27
Em coros, eles bendiziam a Deus: é Iahweh, desde a origem de Israel.[s]
27
There (is) Benjamin, a young man; in the ravishing of mind. The princes of Judah were the dukes of them; the princes of Zebulun, the princes of Naphtali. (There is Benjamin, the smallest tribe, in the lead. Then the leaders of Judah with their company, and the leaders of Zebulun, and the leaders of Naphtali.)
27
There is Benjamin, a young man; in the ravishing of mind. The princes of Judah were the dukes of them; the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.
27
À frente do povo marcha a tribo de Benjamim, filho mais novo de Jacó. Logo atrás vêm os príncipes de Judá e seus acompanhantes, seguidos dos príncipes de Naftali e Zebulom.
27
Vêm com Benjamim, o caçula, a dirigi-los; os príncipes de Judá a comandá-los; os príncipes de Zebulun e Naftali.
27
ⓦ Ali está Benjamim, o menor deles, na frente; os príncipes de Judá com suas tropas; os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
Ali está Benjamim, o menor deles, na frente; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Zebulom e os chefes de Naftali.
27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
Ali está Benjamim, o menor deles, na frente; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Judá com o seu ajuntamento; os chefes de Zebulom e os chefes de Naftali.
27
Na frente vai Benjamim, o mais novo; os príncipes de Judá, com seu tropel; os príncipes de Zabulon, os príncipes de Neftali.
27
Lá está, Benjamin, o jovem feliz; os príncipes de Judá, seus governantes; os príncipes de Zebulom; os príncipes de Naftali.
27
Bendigam a Deus nas assembleias! Que todo o povo de Israel bendiga o SENHOR!
27
Bendigam a Deus nas assembleias! Que todo o povo de Israel bendiga o SENHOR!
27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
Ali está o pequeno Benjamim, que domina sobre eles, os príncipes de Judá com o seu ajuntamento, os príncipes de Zebulom e os príncipes de Naftali.
27
“Bendizei a Deus nas vossas assembléias, bendizei ao SENHOR, vós da estirpe de Israel”.
27
Bendizei a Deus nas assembleias, bendizei ao SENHOR nas solenidades de Israel.
27
There is little Binyamiyn with their ruler, the princes of Yahudah and their council, the princes of Zevulun, and the princes of Naphtaliy.