Ozzuu Bible
Compare Psa 68:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 68:17
Found 31 translations
Config
17
São os carros de Deus milhares de milhares; incontáveis; neles o Senhor veio do Sinai para o seu Lugar Santo.
17
As carruagens de Deus são vinte mil, milhares de anjos; o Senhor está entre eles, como no Sinai, no lugar santo.
17
rodeado de inúmeros carros de guerra. O Senhor está no meio deles, como estava também no Sinai, morando na sua santa habitação.
17
Os carros de Deus são vinte mil, milhares de milhares de anjos. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
17
[(16)] You rugged mountain, why look with envy at the mountain God wants for his place to live? Truly, ADONAI will live there forever.
17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary
17
Ouvi-me, Senhor, pois que vossa bondade é compassiva; em nome de vossa misericórdia, voltai-vos para mim.
17
Ó montanhas elevadas, por que invejais a montanha em que Deus quis habitar? Iahweh nela residirá perpetuamente.
17
The chariot of God is manyfold with ten thousand, a thousand of them that be glad; the Lord was in them, in Sinai, in the holy (place). (The chariots of God be twice ten thousand, yea, many thousands; the Lord came with them, from Sinai, to the holy place.)
17
The chariot of God is manyfold with ten thousand, a thousand of them that be glad; the Lord was in them, in Sinai, in the holy place .
17
Cercado por milhares de carros, o Senhor deixa o Monte Sinai e vem para sua morada, no Monte Sião.
17
Miríades e miríades de carruagens com incontáveis anjos O acompanhavam, e entre elas, em santidade, vem o Eterno ao Sinai.
17
ⓝ Os carros de Deus são numerosos, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como no Sinai, no santuário.
17
Os carros de Deus são miríades, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como em Sinai no santuário.
17
Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
17
Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
17
Os carros de Deus são miríades, milhares de milhares. O Senhor está no meio deles, como em Sinai no santuário.
17
Milhares e milhares são os carros de Deus. O Senhor marcha do Sinai para o santuário.
17
Os carros de Deus são dez mil divisões, milhares que se regozijam; o Senhor está no meio deles, em Sinai, no lugar santo.
17
Ó montes altos, por que olham com inveja para o monte que Deus escolheu para nele morar? O SENHOR habitará ali eternamente!
17
Ó montes altos, por que olham com inveja para o monte que Deus escolheu para nele morar? O SENHOR habitará ali eternamente!
17
Os ⓕ carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
17
Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.
17
Por que tendes inveja, montes elevados, do monte que Deus escolheu para morar? O SENHOR vai morar nele sempre.
17
Ó montes escarpados, porque invejais a montanha que Deus escolheu para sua morada? O SENHOR há-de habitar nela eternamente.
17
The chariots of Elohiym are twenty thousand, even thousands of angels: Adonai is among them, as in Ciynai, in the holy place.